Sri Sri Ma Anandamayi
in Spanish
ANANDAMAYI, Su vida,su sabiduria - Richard Lannoy
LA MADRE SEGÚN ME FUE REVELADA
Traducido al inglés por G. Das Gupta en: Mother as Revealed To Me
La madre según me fue revelada es un valioso testimonio de la relación de
Jyotish Chandra Rai, también llamado Bhaiji; (El respetado
hermano mayor) con su gurú. Fue uno de los primeros y más prominentes
devotos de Sri Ma, llegando a ocupar un lugar importante en la vida de la
santa entre 1924 y 1937, año de su fallecimiento siendo todavía joven. El
texto es un diario que narra con encendido fervor la evolución espiritual de
Bhaiji, dieciséis años mayor que Sri Ma, y que, debido a su elevada posición
social, tuvo que enfrentarse a numerosas dificultades para mantener su
devoción hacia Ella. Además de por el valor testimonial de alguien que
estuvo muy cercano a Ma, esta obra es inestimable ante todo por la iluminada
interpretación que hace el autor de los hechos de Ma, sabiendo ver en Sus
acciones, aquello que permanecía oculto para los demás. Matridarshan, el nombre original del texto, es la historia de un devoto postrado a los pies
de Ma por el que, como muchos llegaron a afirmar, Ella sentía una especial
predilección.
Vida y enseñanzas de SRI MA ANANDAMAYI, - Bithika Mukerji
Vida y enseñanzas de Sri Ma Anandamayi es una pequeña obra introductoria a
la figura de Ma escrita por Bhitika Mukerji, devota a la vez que una de sus
principales biógrafas (Life and Teachings of Sri Ma Anandamayi. A Bird on
the Wing, Sri Satguru Publications, Delhi, 1998). Contiene una primera parte
biográfica en la que se pone el acento en los kheyalas, modos de actuar de
Ma procedentes de un impulso divino, a menudo incomprensibles y
aparentemente erráticos e irracionales mediante los cuales transmitía su
mensaje. La segunda parte son cien enseñanzas directas de Ma en las que se
describen diálogos con devotos y visitantes muy esclarecedores del camino
espiritual.
JAI MA